Hvordan slipper man af med fantomsmerter? Kreativ metaforik og post-post-kolonial sprogpolitik

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Standard

Hvordan slipper man af med fantomsmerter? Kreativ metaforik og post-post-kolonial sprogpolitik. / Gad, Ulrik Pram.

Menneskesjæl: Festskrift til Finn Lynge. ed. / Mikaela Engell; Jørgen S. Søndergaard. Nuuk : Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, 2008. p. 22-34.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Harvard

Gad, UP 2008, Hvordan slipper man af med fantomsmerter? Kreativ metaforik og post-post-kolonial sprogpolitik. in M Engell & JS Søndergaard (eds), Menneskesjæl: Festskrift til Finn Lynge. Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, Nuuk, pp. 22-34.

APA

Gad, U. P. (2008). Hvordan slipper man af med fantomsmerter? Kreativ metaforik og post-post-kolonial sprogpolitik. In M. Engell, & J. S. Søndergaard (Eds.), Menneskesjæl: Festskrift til Finn Lynge (pp. 22-34). Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik.

Vancouver

Gad UP. Hvordan slipper man af med fantomsmerter? Kreativ metaforik og post-post-kolonial sprogpolitik. In Engell M, Søndergaard JS, editors, Menneskesjæl: Festskrift til Finn Lynge. Nuuk: Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik. 2008. p. 22-34

Author

Gad, Ulrik Pram. / Hvordan slipper man af med fantomsmerter? Kreativ metaforik og post-post-kolonial sprogpolitik. Menneskesjæl: Festskrift til Finn Lynge. editor / Mikaela Engell ; Jørgen S. Søndergaard. Nuuk : Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik, 2008. pp. 22-34

Bibtex

@inbook{fdbf1460392e11ddb7b4000ea68e967b,
title = "Hvordan slipper man af med fantomsmerter?: Kreativ metaforik og post-post-kolonial sprogpolitik",
abstract = "Finn Lynge ligner i Den vanskelige tango d{\'e}n post-koloniale tilstand, som Gr{\o}nland befinder sig i, med de smerter, som Peter Freuchen havde i sit tr{\ae}ben. Artiklen unders{\o}ger, om nye metaforer og en ny sprogpolitik kan bruges som kur mod Gr{\o}nlands fantomsmerter. Konklusionen er for det f{\o}rste, at en parforholdsmetaforik l{\ae}gger un{\o}dvendige begr{\ae}nsninger p{\aa} Gr{\o}nlands muligheder, mens en virksomhedsmetaforik {\aa}bner op for nye perspektiver. For det andet anbefales et skift til engelsk som f{\o}rste fremmedsprog som en vej til b{\aa}de at synligg{\o}re alternativer til den koloniale relation til Danmark og samtidig undg{\aa}, at dansksprogede gr{\o}nl{\ae}ndere ekskluderes til skade for selvst{\ae}ndighedsprocessen.",
author = "Gad, {Ulrik Pram}",
year = "2008",
language = "Dansk",
isbn = "9788790133887",
pages = "22--34",
editor = "Mikaela Engell and S{\o}ndergaard, {J{\o}rgen S.}",
booktitle = "Menneskesj{\ae}l",
publisher = "Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Hvordan slipper man af med fantomsmerter?

T2 - Kreativ metaforik og post-post-kolonial sprogpolitik

AU - Gad, Ulrik Pram

PY - 2008

Y1 - 2008

N2 - Finn Lynge ligner i Den vanskelige tango dén post-koloniale tilstand, som Grønland befinder sig i, med de smerter, som Peter Freuchen havde i sit træben. Artiklen undersøger, om nye metaforer og en ny sprogpolitik kan bruges som kur mod Grønlands fantomsmerter. Konklusionen er for det første, at en parforholdsmetaforik lægger unødvendige begrænsninger på Grønlands muligheder, mens en virksomhedsmetaforik åbner op for nye perspektiver. For det andet anbefales et skift til engelsk som første fremmedsprog som en vej til både at synliggøre alternativer til den koloniale relation til Danmark og samtidig undgå, at dansksprogede grønlændere ekskluderes til skade for selvstændighedsprocessen.

AB - Finn Lynge ligner i Den vanskelige tango dén post-koloniale tilstand, som Grønland befinder sig i, med de smerter, som Peter Freuchen havde i sit træben. Artiklen undersøger, om nye metaforer og en ny sprogpolitik kan bruges som kur mod Grønlands fantomsmerter. Konklusionen er for det første, at en parforholdsmetaforik lægger unødvendige begrænsninger på Grønlands muligheder, mens en virksomhedsmetaforik åbner op for nye perspektiver. For det andet anbefales et skift til engelsk som første fremmedsprog som en vej til både at synliggøre alternativer til den koloniale relation til Danmark og samtidig undgå, at dansksprogede grønlændere ekskluderes til skade for selvstændighedsprocessen.

M3 - Bidrag til bog/antologi

SN - 9788790133887

SP - 22

EP - 34

BT - Menneskesjæl

A2 - Engell, Mikaela

A2 - Søndergaard, Jørgen S.

PB - Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik

CY - Nuuk

ER -

ID: 4536453