Voltaire skrev i 1756 om det Hellige Romerske Rige, at det var en statssammenslutning, der hverken var helligt, romersk eller et rige. Man får umiddelbart samme tanke, når man i denne uge kunne høre omtalen af dét, der blev præsenteret som en »borgerlig genopretningspakke«: Ikke rigtigt en pakke, slet ikke en genopretning, og bestemt ikke borgerlig.