Artiklen belyser den danske regerings forsøg på at multilateralisere tegningssagen  ved at skaffe opbakning fra primært EU og USA. Formålet er at vurdere, hvorvidt bestræbelserne udtrykker et særligt syn på balancen mellem disse to hjørnesten i dansk udenrigspolitik. Artiklen  belyser endvidere EU-landenes og USA´s holdning i tegningssagen. På denne baggrund undersøges det, hvordan krisen har påvirket forståelsen af balancen mellem EU og USA i dansk udenrigspolitik. Hovedkonklusionen er, at der ikke er sket nogen gentænkning af deres rolle, selvom betoningen  af EU´s betydning i nogen sammenhænge har ændret sig. Skønt den officielle forståelse er, at krisen var den alvorligste i dansk udenrigspolitik siden 1945, har den ikke affødt nogen ny diskurs om EU´s og USA´s rolle i dansk udenrigspolitik.